Partilhar  Versão para impressão  Correio Electrónico

Outras traduções

Australia - Viajar

Contents extracted from the comprehensive atlas of international trade by Export Entreprises

Requisitos para entrada

Organizar a sua viagem

Meios de transporte urbano recomendados

Passear pela Austrlia por sua conta pode, por vezes, ser difcil por causa da falta de transportes pblicos. Os txis so muito usados na Austrlia. No so difceis de encontrar e so frequentemente o melhor meio de transporte, em particular nas grandes cidades. As redes de transporte pblico so menos desenvolvidas e acima de tudo so menos eficientes e pontuais do que na maioria dos pases europeus. Cada uma das capitais de Estado tem uma rede de comboios/metro e empresas de autocarros (normalmente, bem equipados, mas, por vezes, a envelhecer). Melbourne possui a rede de elctricos mais extensa do mundo. Porm, a Austrlia continua - tal como os Estados Unidos - a ser marcada pela cultura do automvel particular.
Mapas de redes urbanas: Mapa do sistema de elctricos de Sidney

Meios de transporte recomendados no resto do país

Por causa das distncias envolvidas, quase inevitvel apanhar um avio. Desde o colapso da segunda companhia area australiana em Setembro de 2001, apenas a Quantas Virgin Blue e um determinado nmero de pequenas empresas independentes oferecem voos domsticos.
O transporte areo excelente, mas o custo dos voos domsticos elevado. A rede area extensa e existem servios entre todas as principais cidades. Existe um voo quase de hora a hora entre as cidades mais importantes. Existe uma rede de caminhos-de-ferro, mas no muito eficiente e mais rpido viajar de avio tendo em conta as distncias envolvidas. Os autocarros so eficientes e confortveis.
Companhias de caminhos-de-ferro: Transportes ferrovirios urbanos de Sidney
Companhias Aéreas
Nome Tipo Voos domésticos Voos internacionais
QANTAS Principais Sim Sim
VIRGINBLUE Low-Cost Sim Sim
JETSTAR Low-Cost Sim Sim

Viajar sozinho

Recomendação: O estado das estradas bom, sobretudo volta das grandes cidades. Se, porm, se quiser aventurar nos trilhos batidos, nos bosques, melhor faz-lo num veculo 4X4. Encontrar combustvel relativamente fcil. As multas so pesadas para as infraces de conduo e so a dobrar nos fins-de-semana prolongados (duplos demritos); pode ser-lhe retirada a carta de conduo se no usar o cinto de segurana. As autoridades australianas colocaram um grande nmero de cmaras de deteco de excesso de velocidade nas estradas para encorajar os condutores a observarem os limites de velocidade (110 km/h nas auto-estradas). Existem muitos engarrafamentos de trfego em e volta de Sidney.
Mapas de estradas: Autopages
Procurar um itinerário: WHEREIS

Visitar

Diversas opções de turismo

Histórico: A Austrlia composta por seis Estados e cada um deles com as suas caractersticas especficas:
- Sidney com os seus locais histricos est ligada aos primeiros imigrantes europeus, bem como ao povo indgena da Austrlia, os Aborgenes. Para mais informaes sobre a cidade: Sidney
- Melbourne, com uma grande comunidade europeia, tais como gregos e italianos, mas tambm a populao chinesa. Para mais informaes sobre Melbourne e Victoria, queira visitar: Melbourne.
Cultural: Algumas centenas de museus e festivais. Escultura, Pinturas, Teatro, Concertos, Cinema, Literatura, etc.
Sidney: A sua famosa Opera House () e a ponte sobre a baa (Harbour Bridge).
Malbourne bem conhecida pela sua vida cultural activa, com teatro, msica, moda e eventos desportivos internacionais.
Nos ltimos anos, Brisbane desenvolveu a sua vida cultural e nocturna (museus, teatros, galerias).
A cidade de Adelaide apreciada pela sua arquitectura, modernismo e estilo de vida descontrado. A cidade tem muitos restaurantes, lojas e entretenimento.
Austrlia Ocidental: A capital Perth a 3200 km de Sidney e provavelmente a capital mais isolada do mundo. No entanto, uma cidade bela e moderna com um clima e um estilo de vida muito agradveis e manteve a atmosfera de cidade da provncia.
Natureza: A Austrlia possui um grande nmero de espectaculares parques nacionais e diversos Locais Patrimnio Mundial da UNESCO.
A Tasmnia uma ilha a sul de Victoria, famosa pelas suas paisagens, os seus produtos de horticultura e os seus vinhos. A capital Hobart. No existe praticamente poluio no ar e nas guas da Tasmnia, graas escassa indstria a existente.
Territrio do Norte: Esta uma regio onde grande parte da terra no habitada. O clima varia do tropical no norte para o desrtico e tundra no sul. A atraco turstica mais conhecida na regio a Ayers Rock. Existe uma grande variedade de vida selvagem, como o grande crocodilo de gua salgada, o dingo, o wallaby (canguru pequeno) e muitas espcies diferentes de aves. So numerosas as criaturas aquticas e os rpteis. Darwin a principal cidade do territrio (clima tropical).
Religioso: A Austrlia um "jovem" pas, mas possui um vasto nmero de locais antigos aborgenes de grande significado religioso e mstico.
Termas: Existem nascentes de gua quente no Territrio do Norte.
Praia: A Austrlia o pas das praias por excelncia. A sua costa espectacular e oferece possibilidades e descobertas infinitas. Existem algumas praias maravilhosas no muito longe do centro de Sidney.
Desportos de Inverno: Os Alpes australianos tm estncias de esqui muito agradveis, mas so muito caras, tais como Thredbo ou Perisher.
Actividades ao ar livre: Passeios a p, surf, ciclismo de montanha, montanhismo, rafting, 4x4.
Compras: Hoje em dia, sobretudo na sia, a Austrlia conhecida por ser um bom local para fazer compras, em particular, de moda e de produtos que so vistos como "exticos", especialidades culinrias e vinho.
Organizações de Turismo: Tourism Australia

Condições de vida

Saúde e segurança

Precauções de Saúde: No h qualquer vacinao obrigatria. necessrio um certificado de vacinao contra a febre-amarela para os viajantes com mais de um ano de idade que cheguem Austrlia nos seis meses seguintes a uma estadia de pelo menos um dia e uma noite num pas contaminado. Os asmticos podem tambm sentir dificuldades por causa do p e devem ter um inalador sempre mo.
Para mais informações sobre as condições sanitárias: Website de informaes do governo

Diferença horária e clima

Mapa do fuso horário: Camberra, Melbourne, Sidney (GMT+10 no Inverno, GMT+11 no Vero), Adelaide (GMT+19h30 no Inverno, GMT+10h30 no Vero), Perth (GMT+8)
Período do Verão: Perodo de Vero de Outubro a Abril.
Clima: A maioria do pas no tem uma ampla variao climtica. Apenas a Tasmnia, no extremo Sul, e os Alpes Australianos, a sul de Camberra, atingem, por vezes, temperaturas bastante frias. Quanto mais se dirigir para norte, menores sero as diferenas de temperatura, at que atinge a zona tropical. Darwin, por exemplo, tem apenas duas estaes: a seca e a hmida. O centro do continente rido, quente e seco durante o dia, mas muitas vezes sente-se um frio desagradvel noite. Em Sidney e em Melbourne, as temperaturas no Vero variam entre os 22C e os 28C. No Inverno, podem variar entre os 12C e os 16C em Melbourne e nunca caem abaixo dos 0C em Sidney.
Hiperligações úteis:

Comer

Especialidades gastronómicas: A cozinha australiana, que ainda tinha uma m reputao h 30 anos, foi enriquecida por contributos do Mediterrneo, do Mdio Oriente e da sia. Melbourne, por exemplo, uma Meca para a gastronomia mundial. "A cozinha contempornea australiana" rica em peixe e marisco: barramundi, camaro de gua doce, etc. Vegemite um produto puro da cultura local.
Podemos mencionar:
- Cheesecake australiano.
- Chili Dinkum australiano: Chili australiano com bacon, carne de vaca e carne de porco, temperado com cominhos, alho, chili em p e cebolas.
- Galinha com molho de manjerico.
- Caril de mexilhes com cogumelos.
- Escalopes de canguru com espinafres e manteiga de anchovas.
- Salada de polvo.
- Biscoitos Anzac.
- Pudim suspiro de morangos.
Bebidas: Hoje em dia, o vinho quase to popular como a cerveja, a bebida nacional. Os aperitivos e os licores so menos comuns. Por outro lado, os alcopops (bebidas alcolicas misturadas com sumo de fruta ou cola) so muito populares entre os jovens.
Tabus alimentares: As restries alimentares so quase inexistentes, mas podem variar, neste pas multicultural, conforme a religio.

Conversação

Ter algumas noções: TRAVLANG
Ferramentas de tradução gratuitas:
Copyright © 2016 Export Entreprises SA, Inc. All Rights Reserved.
 Partilhar  Versão para impressão  Correio Electrónico
ComentáriosAvaliações (1) Total  
  • Actualmente 5.0/5 Estrelas.
If you are a human, do not fill in this field.
Clique nas estrelas abaixo para avaliar este item
   Os comentários serão truncados para 1000 carácteres
What Others Are Saying
Classificar por
View
  • Actualmente 5.0/5 Estrelas.
Flavioo Santoss  |  June 23, 2015